<< На главную страницу
Обсуждение словарных статей
jeva, jinetera, pepilla
Новые комментарии 12.3 года назад
тёлка, проститутка, модница
Комментарии:
jaba
Новые комментарии 12.3 года назад
I f 1) Ам. мешок, корзина (сплетённые из пальмовых волокон); 2) Ам. решётчатый ящик;
3) Куба сума нищего;
4) Вен. пустая тыква;
5) Вен. нищета, нужда;
jaba de defensa Ам. ящик с камнями для укрепления берега реки;
largar (soltar) la jaba Куба приобрести лоск, обтесаться, обтереться в свете;
llevar (tener) en jaba una cosa Куба: lo llevo en jaba дело в шляпе;
salir con la jaba;
tomar la jaba Куба дойти до сумы, пойти по миру
3) Куба сума нищего;
4) Вен. пустая тыква;
5) Вен. нищета, нужда;
jaba de defensa Ам. ящик с камнями для укрепления берега реки;
largar (soltar) la jaba Куба приобрести лоск, обтесаться, обтереться в свете;
llevar (tener) en jaba una cosa Куба: lo llevo en jaba дело в шляпе;
salir con la jaba;
tomar la jaba Куба дойти до сумы, пойти по миру
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
3) Куба еума нищего;
Предложение по исправлению:
3) Куба cума нищего;
cума con la c inicial
3) Куба cума нищего;
cума con la c inicial
Исправлено
pichaquera
Новые комментарии 12.3 года назад
(Ven.) голодная (en sentido sexual)
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
pichaquera (Ven.) голодная (en sentido sexual)
Предложение по исправлению:
pichaquera (Ven.) # Una pichaquera es algo muy sucio, embarrado, desordenado, revuelto, descuidado, mal aspecto. Todo dependerá del contexto, pero con ese matiz de ser algo sucio, revuelto, insoportable.
pichaquera (Ven.) # Una pichaquera es algo muy sucio, embarrado, desordenado, revuelto, descuidado, mal aspecto. Todo dependerá del contexto, pero con ese matiz de ser algo sucio, revuelto, insoportable.
Ожидает исправления
jeva, jinetera, pepilla. тёлка, проститутка, модница