generalобщая лексикаgeneral

(ротозейничать) ser un papamoscas, estar papando moscas

(бездельничать) criar molleja, criar mala sangre

bookishкнижное выражениеlibresco

no se puede abarcar lo infinito

uno no puede ser omnisapiente

generalобщая лексикаgeneral

no comer carne

no comer ningún plato de carne

ser vegetariano

generalобщая лексикаgeneral

ser

bookishкнижное выражениеlibresco

consolidación

devenir

proceso de formación

proceso de formación, devenir m, consolidación f

generalобщая лексикаgeneral

gastar pastillas de boca

(кидаться) prodigar promesas

ser todo jarabe de pico

generalобщая лексикаgeneral

hacer de parte de por medio

hacer segundos papeles

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ser segundón

generalобщая лексикаgeneral

ser bueno con alguien

simpatizar con alguien (к кому-л.)

tratar bien a alguien

lawюриспруденцияjurídico

ser acorde con la letra y el espíritu de la constitución

generalобщая лексикаgeneral

(отвалиться) despegarse

(утратить силу, смысл) no ser de rigor

caer (упасть)

defeccionar (выйти из состава)

desertar

desprenderse

pasar (миновать)

bookishкнижное выражениеlibresco

(выйти из состава) desertar

See alsoСмотрите такжеVéase también

отпасть