Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 623 (5 ms)
palmera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
dejar en la palmera Арг.; нн. - оставить без гроша
 
yuta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; Ч.; инд.
слизняк (моллюск)
hacer la yuta Арг.; нн. - прогуливать занятия [уроки]
 
galopa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
f; Ц.-Ам.; в соч.
a la galopa - галопом, во весь опор
 
tirar a la manchancha   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг.; = arrojar a la manchancha бросать деньги мальчишкам (дерущимся из-за этих денег)
 
cabuyera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; Ам.
верёвка (на концах гамака для его привязывания)
picar la cabuyera Вен. - насолить, подложить свинью кому-л.
 
cochina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; П.
кочина (сосуд для сбора смолы, латекса и т.п.)
partir la cochina Вен. - разделить выручку [барыши]
 
pámpana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
estar en la pámpana П.-Р.; нн. - сидеть без денег
 
a la disparada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ам.
1) поспешно, во весь опор
2) поспешно, неосмотрительно
 
andar a la marchante   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ам.
1) вырывать что-л. друг у друга
2) спорить из-за чего-л.; оспаривать что-л.
 
ponerse la leva   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.
1) прогуливать, пропускать занятия (о детях)
2) удирать, убегать, скрываться
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
Показать еще...