Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 623 (4 ms)
tutumpota   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; в соч.
ser una cosa la tutumpota Дом. Р. - = дальше ехать некуда
 
majomita   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; в соч.
jugar a la majomita Кол. - увиливать, уклоняться (от ответственности, обязанностей и т.п.)
 
mugre   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; в соч.
sacar la mugre П. - задать трёпку кому-л.
 
aparar la caña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.; ненормат.знач.
1) принять предложенное
2) принять брошенный вызов
 
estar en la fuácata   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. терпеть нужду
2) Куба быть избитым
 
estar en la prángana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) сидеть без гроша
2) быть нагишом
 
equis   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f; Кол., П.; ненормат.знач.; зоол.
кайсака, лабария (ядовитая змея)
estar hecho una equis - см. estar en la equis
hacer equis - еле волочить ноги
см. тж. estar en la equis
 
a la sanfasón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг., Пан., Пар., П.-Р., Ур.
1) бесцеремонно
2) небрежно, невнимательно, как попало
 
aguantar la vela   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Куба, М. страдать, терпеть (по чьей-л. вине)
2) Куба долго ждать (кого-л.)
 
aguarse la sangre   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба
1) огорчаться
2) терять присутствие духа
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...