Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 11711 (10 ms)
 Profe
La permanencia adicional o la adopción de nuestro hijo en el extranjero no están contempladas (permitidas).
Retener здесь не подходит, ибо может иметь место permanencia adicional без наличия retención.

>Profe написал:

>--------------

>La permanencia adicional o la adopción de nuestro hijo en el extranjero no están contempladas (permitidas).

>

>Retener здесь не подходит, ибо может иметь место permanencia adicional без наличия retención.

Молодец, ну просто Орёл, почти Кондор.

>Profe написал:

>--------------

>Respecto al significado de la palabra empleada en el presente poder, "задержка" aquí no implica imposición, sino hace referencia a la fecha del regreso.

¿De dónde se deduce eso?
 Fran
Al añadir el mensaje me ha destrozado la tabulación de la tabla. A ver si de esta forma respeta el formato que yo pretendía:
.......Descripción......................Unidad…..........Precio
Cojinete.................................c/u..............25 ?
Sistema de refrigeración aceite...........gl.............400 ?
 Tina
El que la sigue la consigue. – Кто хочет, тот добьется
Вот тоже идея...да моя жизнь непредсказуема и я не хочу себя в ней в чем те ограничивать. Спасибо за совет, но это моя маленькая необходимость!
Ovod:
Puede haber "rotura o desgarrO de la piel".
Una herida producida por un golpe: herida CONTUSA.
"Machacada" puede ser la superficie de una herida contusa. También "cráneo machacado", "hueso machacado",......"ajo machacado".
Saludos
Me llamò la atenciòn, por ejemplo, la abundancia de los "de". Creo que serìa màs correcto decir: identificar màs de dos mil cruces de calles; era un placer trabajar contigo.
"por la mayoría de la gente que no se preocupa por". Здесь нельзя использовать QUIENES, Т.К. НАРУШАЕТСЯ СОГЛАСОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ. Ошибка в том, что gente - собирательный образ (pluralidad de personas), но грамматически - это единственное число.
Claro que en la jungla no hay sucursales bancarias, no obstante, ya existen los gilipollas intermediarios y revendedores, quienes nos tienen a todos nosotros bien jodidos hasta el mismo ñame, me ca'o en la quinta esencia.
La verdad que me gustaría que la gente compartiera su propia experiencia y conocimientos y no me derivara a los organismos y entidades ya que las direcciones me las puedo buscar yo mismita.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 134     2     0    14 дней назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 158     2     0    40 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 75     2     0    21 день назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...