<< На главную страницу

Слова, добавленные пользователями

Испанско-русский словарь

Всего: 2793
disposición transitoriaвременное распоряжение  Humberto Felipe Silva Bedoya
Muñeca BravaДикий ангел Виктор
machistaмачист, мачистский Виктор
zapallito italiano (Perú)цуккини Marina
seguirотслеживать Humberto Felipe Silva Bedoya
infante de marinaморпех Humberto Felipe Silva Bedoya
Las VegasЛас-Вегас Humberto Felipe Silva Bedoya
vincularseсвязываться  Humberto Felipe Silva Bedoya
espinacasшпинат  Humberto Felipe Silva Bedoya
precocinadoполуфабрикат Humberto Felipe Silva Bedoya
degradableнеприятный Humberto Felipe Silva Bedoya
portafolioпортфолио Humberto Felipe Silva Bedoya
Escandinaviaскандинавия Humberto Felipe Silva Bedoya
incluir en la composicionвключить в состав Humberto Felipe Silva Bedoya
composicion de la familiaсостав семьи Humberto Felipe Silva Bedoya
significativamenteзначительно Humberto Felipe Silva Bedoya
no pasa nadaничего не происходит Humberto Felipe Silva Bedoya
interdiciplinarioмеждисциплинарный Humberto Felipe Silva Bedoya
periodo jurasico cambricoкембрийский юрский период Humberto Felipe Silva Bedoya
desconservaciónрасконсервация Humberto Felipe Silva Bedoya
internautaпользователь Интернета Humberto Felipe Silva Bedoya
funcionalidadфункциональность  Humberto Felipe Silva Bedoya
focalizarуточнить Humberto Felipe Silva Bedoya
vanagloriarхвастать  Humberto Felipe Silva Bedoya
desatendidoне обслуживаемый Humberto Felipe Silva Bedoya
central termo-electricaТЭЦ Humberto Felipe Silva Bedoya
ojos pardosкарие глаза Humberto Felipe Silva Bedoya
no respetableчмо Humberto Felipe Silva Bedoya
portabilidadпортативность  Humberto Felipe Silva Bedoya
nuestra eraнаша эра Humberto Felipe Silva Bedoya
tesoreraженщина-казначей  Humberto Felipe Silva Bedoya
anchoasкильки  Humberto Felipe Silva Bedoya
resistente al stressстрессоустойчивость Humberto Felipe Silva Bedoya
otorgador de derechoправоустанавливающий Humberto Felipe Silva Bedoya
geriátricoгериатрический  Humberto Felipe Silva Bedoya
GranmaГранма (газета ЦК Компартии Кубы; легендарная яхта кубинских революционеров) Humberto Felipe Silva Bedoya
participativoконкурентный  Humberto Felipe Silva Bedoya
curricularотносящийся к резюме Humberto Felipe Silva Bedoya
cevicheсевиче (перуанское рыбное блюдо) Humberto Felipe Silva Bedoya
priorizarценить Humberto Felipe Silva Bedoya
subdirecciónаппарат заместителя (директора) Виктор
promotoraкомпания-застройщик Виктор
advertirseосторожничать Humberto Felipe Silva Bedoya
el estragoущерб  Humberto Felipe Silva Bedoya
contundenciaэнергичность Humberto Felipe Silva Bedoya
estar como una motoочень активный (как мотоцикл) Humberto Felipe Silva Bedoya
a la parrillaна мангале Humberto Felipe Silva Bedoya
promotoraженщина-предприниматель Humberto Felipe Silva Bedoya
Malamadreмачеха (растение) Humberto Felipe Silva Bedoya
irse por las ramasтянуть кота за хвост Humberto Felipe Silva Bedoya
RFSSRРСФСР Humberto Felipe Silva Bedoya
certificanteсвидитель Humberto Felipe Silva Bedoya
Taras BulbaТарас Бульба Humberto Felipe Silva Bedoya
activo en cursoтекущий актив Humberto Felipe Silva Bedoya
hola mi amorпривет любимая (любимый), привет любовь моя Humberto Felipe Silva Bedoya
biciвелосипед  Humberto Felipe Silva Bedoya
gerente generalгенеральный менеджер  Humberto Felipe Silva Bedoya
personalizadoолицетворён  Humberto Felipe Silva Bedoya
pieles muy secasочень сухие кожи (шкуры) Humberto Felipe Silva Bedoya
vocacionalпо призванию  Humberto Felipe Silva Bedoya
hombrecitoмужичок  Humberto Felipe Silva Bedoya
insurgenciaвосстание Humberto Felipe Silva Bedoya
colapsarкрушиться  Humberto Felipe Silva Bedoya
guapísimaкрасавица Humberto Felipe Silva Bedoya
estar como un robleбыть сильным Humberto Felipe Silva Bedoya
avatarаватар Humberto Felipe Silva Bedoya
chicharitoгорох Humberto Felipe Silva Bedoya
equipamientoкомплектность Humberto Felipe Silva Bedoya
sociedad anónimaоткрытое акционерное общество, ОАО Humberto Felipe Silva Bedoya
condensado sin etanolдеэтанизированный конденсат Humberto Felipe Silva Bedoya
neumonía paracancrosicaпараканкрозная пневмония Humberto Felipe Silva Bedoya
teñir el cabelloкрасить (себе) волосы Humberto Felipe Silva Bedoya
no tener pelos en la lenguaиметь язык без костей Humberto Felipe Silva Bedoya
a primera vistaвстретиться глазами (взглядом) Humberto Felipe Silva Bedoya
HermitageЭрмитаж Татьяна Юрьевна Федотова
sin otro particularзасим Татьяна Юрьевна Федотова
arándanosчерника Татьяна Юрьевна Федотова
predecibleпредсказуемый Татьяна Юрьевна Федотова
referencia catastralкадастровый номер Татьяна Юрьевна Федотова
orientativoознакомительный Татьяна Юрьевна Федотова
cucharaditaчайная ложка (мера объема) Татьяна Юрьевна Федотова
patria o muerteродина или смерть Татьяна Юрьевна Федотова
megápolisмегаполис Татьяна Юрьевна Федотова
exfolianteотшелушивающий Татьяна Юрьевна Федотова
complutenseотносящийся к городу Алькала-да-Энарес Татьяна Юрьевна Федотова
pica-picaфуршет Татьяна Юрьевна Федотова
BICБИК Татьяна Юрьевна Федотова
bricolajeрукоделие, хэнд мейд Elena
usualmenteобычно Aliya
básicamenteв основном Aliya
desplegableраскладной  Humberto Felipe Silva Bedoya
desplegableраскладной  Humberto Felipe Silva Bedoya
dañino, perjudicialвредина Humberto Felipe Silva Bedoya
presumiblementeвероятный Humberto Felipe Silva Bedoya
presumiblementeвероятный Humberto Felipe Silva Bedoya
superdotadoсверхсильный Humberto Felipe Silva Bedoya
besoteбольшой поцелуй Humberto Felipe Silva Bedoya
presionanteподавляющий  Humberto Felipe Silva Bedoya
alcachofasортищёк Humberto Felipe Silva Bedoya
corrector de acidezрегулятор кислотности Виктор
desertizaciónопустынивание Виктор
DNI, D.N.I.Documento Nacional de Identidad - национальное удостоверение личности Виктор
juntos para siempreвместе навсегда Виктор
administrador de sistemasсистемный администратор Виктор
hola amigoпривет, друг Виктор
subtítulosсубтитры Виктор
pintalabiosгубная помада Виктор
vaginaвагина Виктор
pasar el control de pasaportesпроходить паспортный контроль Виктор
CroaciaХорватия Виктор
StalinСталин Виктор
prepagoпредоплата Виктор
fecha de nacimientoдата рождения Виктор
barbacoaбарбекю Виктор
PutinПутин Виктор
ChernobylЧернобыль Виктор
webсеть Виктор
mucho gustoприятно познакомиться Виктор
pueblecitoдеревенька, деревушка, городишко Виктор
BielorrusiaБеларусь Виктор
La RiojaРиоха (автономное сообщество в Испании) Виктор
parkingпарковка Виктор
descargar, bajarскачивать (из сети) Виктор
gimnasioспортзал Виктор
espíoшпион Виктор
SalouСалоу (город) Виктор
logoлого, логотип Виктор
definirseопределиться Aliya
me gustas muchoты мне очень нравишься Aliya
hasta luego amigoдо встречи, друг Aliya
mamacitaмамочка Aliya
inapropiadoненадлежащий Aliya
vestidorгардеробная Aliya
juguete rotoполоманная игрушка Aliya
cooperanteкооператор, сотрудничающий Aliya
almejasсъедобные моллюски Aliya
obra civilгражданский объект Aliya
ambientadorосвежитель (воздуха) Aliya
pulcraчистая, опрятная, аккуратная, тщательная, скрупулезная, красивая Aliya
loginлогин Aliya
hacer el ridículoпопасть в смешное (нелепое) положение Aliya
laptopноутбук Aliya
aquelloто Aliya
dimeскажи мне Aliya
acatarradoпростывший Aliya
objeto socialсоциальный предмет, корпоративные цели Aliya
bachilleratoбакалавриат Aliya
vaya con Dios, amigoступай с Богом друг Aliya
atrapadoпойманный, подцепленный Aliya
despectivamenteуничижительно Aliya
protagonismoисполнение главной роли Aliya
eres muy guapaты очень красивая Aliya
fregar utenciliosмыть посуду Aliya
chicharritoгорошинка Aliya
eventualmenteслучайно, иногда Aliya
recepcionistaсекретарша приемной Aliya
NIFИНН Aliya
impactanteпоразительно Aliya
tiritaполоска Aliya
sostenibilidadустойчивость Aliya
gratificanteприятно Aliya
judíasфасоль Aliya
homologadoаттестовано, засвидетельствовано, принято Aliya
bésameпоцелуй меня Aliya
roumingроуминг Aliya
andar en bicicletaкататься на велосипеде Виктор
intercurrenteпривходящий (осложняющий течение другой болезни) Рязанов Алексей
intercurrenteприсоединяющийся Рязанов Алексей
bamboleanteкачающийся, раскачивающийся Софья Рослякова
frenópataпсихиатр Софья Рослякова
efeméridesгороскоп Виктор
Chequia (República Checa)Чехия (Чешская Республика) Виктор
feliz cumpleañosс днем рождения Виктор
pescaрыбалка Виктор
matrícula de honorвысший балл(на экзамене) Софья Рослякова
asignatura optativaфакультативный предмет Софья Рослякова
aprobar el examen por los pelosсдать экзамен кое-как(еле-еле) Софья Рослякова
la trenzaбулочка в форме косички  Господарева Алина
La lotoЛотерея Господарева Алина
abducidoпохищенный, украденный Olga Rogovaya
ligarЖаргонное выражение в значении "знакомиться" - клеить, подкатывать, подъезжать. Ligar en la discoteca. Ligar una chica.  Yana
remansadoзастойный (о воде) Natalia Colesnichenco
rebosanteпереполненный  Natalia Colesnichenco
brilladorсияющий, сверкающий Natalia Colesnichenco
encuestadorлицо, производящее опрос Natalia Colesnichenco
a dedoавтостопом Natalia Colesnichenco
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.Шелково одеянье, а рыло обезьянье. Natalia Colesnichenco
sopa de letrasголоволомка Natalia Colesnichenco
compromiso hemodinámicoгемодинамический компромисс (...крупные эмболы, могут застревать в легочном стволе или его главных ветвях — легочных артериях. На вскрытии состояние гемодинамического компромисса документируется блокадой кровотока в легких, острой дилатацией правого желудочка - острым легочным сердцем) Рязанов Алексей
soplo decrescendoснижающийся, уменьшающийся шум сердца Рязанов Алексей
fuerza prensoraсила сжатия (рукой) Рязанов Алексей
maleficienciaЗлой умысел Рязанов Алексей
triaje сортировка Рязанов Алексей
epidemiología analíticaаналитическая эпидемиология  Рязанов Алексей
verosimiltudверность, достоверность, конгруэнтность Рязанов Алексей
valor predictivoпредиктивная, прогностическая величина Рязанов Алексей
la perífrasisсоставное сказуемое Natalia Colesnichenco
coriorretinopatía en perdigonada (Birdshot)Дробьевидная хориоретинопатия (Birdshot) Рязанов Алексей
estirpe mieloideмиелоидный росток Рязанов Алексей
estirpe linfoideлимфоидный росток Рязанов Алексей