Слова, добавленные пользователями (испанско-русский словарь)

Слова, добавленные пользователями

Испанско-русский словарь

Всего: 4009

ordenante de carta de crédito	оформление карты кредита	Viento Norte
no pasar dias para uno	не проводить дни ради одного	Viento Norte
Bandaleros	одногруппники	Viento Norte
bondable	не переводится на русский, но может значить (групповой) от слова bondera	Viento Norte
sofisticación	изощрённость , изысканность , утончённость	Логинов Николай Петрович
castro	городище . В доримский период на территории некоторых стран Западной Европы укреплённое поселение	Логинов Николай Петрович
metanero	танкер-газовоз; СПГ-танкер	Никита
perlita expandida	вспученный перлит	Никита
Motor del desplazamiento positivo (PDM)	Винтовой забойный двигатель (ВЗД)	Никита
tren de varilla	бурильная колонна	Никита
la unidad flotante de almacenamiento	плавучее нефтеналивное хранилище	Никита
mesa camilla	стол с приспособлением для согревания ног	Natalia Colesnichenco
entre pitos y flautas	между делом, незаметно	Natalia Colesnichenco
eurisemia	эврисемия	Ophelia
Intensidad del campo gravitatorio	Ускорение свободного падения	Ekaterina
salida de tacos	низкий старт	Antonina Mazur
reciclar	утилизировать	matvey.kashkin
reciclar	рециркулировать	matvey.kashkin
reciclar	перерабатывать	matvey.kashkin
puercoespín	дикобраз	Oleh Rusánov
aeromancia, aeromancía	аэромантия - гадание по «воздушным» явлениям	Юлия Белая
desmerangamiento	крушение , развал , распад	Логинов Николай Петрович
en vivo	в прямом эфире	Natalia Colesnichenco
en alta definición	в высоком разрешении	Natalia Colesnichenco
a todo volumen	на полную мощность	Natalia Colesnichenco
el acordonamiento	оцепление	Natalia Colesnichenco
este	это	Aleh
paraklausíthyron	параклаузитирон, форма любовного стихотворения, в котором любовник оплакивает дверь, отделяющую его от любимой	Зоя
bravuconada	пустая угроза	Логинов Николай Петрович
desplante	крикливое заявление	Логинов Николай Петрович
arrepentirse	жалеть	Julia
quedarse con la copla	понять	Julia
arrepentirse	расскаиваться	Люба
acelerador	разгонный bloque acelerador - разгонный блок	Виктор
abúlico	апатичный	Логинов Николай Петрович
darse un tortazo	попасть в серьезную аварию	Noia
paneo	панорамирование	Логинов Николай Петрович
colocación	коллокация (лингвистика)	Natalia Colesnichenco
predespacho	предварительный таможенный контроль	Tatiana Lugo
mantarraya (f)	скат, манта (вид ската "морской дьявол")	Анна
comparecer	являться (в суд), появляться, прийти.	DonEugenio
Nahuel	m Науэль - имя, распространено в Аргентине	GeorgyArg
arrepentirse	1. Раскаяться, сожалеть о чём-либо сделанном или не сделанном. Arrepentirse de los pecados - раскаяться в грехах. 2. Отказаться от каких-либо действий, часто в последний момент; резко сменить мнение. Quería votar por A, pero me arrepentí cuando llegue a la mesa y decidí votar por B - я хотел проголосовать за А, но когда уже был на участке я /отказался от этого/ и проголосовал за Б	GeorgyArg
resultar impensable, inconcebible	невдогад	Альфонсо Састре
arrepentirse	раскаяться, каяться, сожалеть	Зарина
en daditos	кубиками	Antonina Mazur
Picar	Чесаться	Айрат Япаров
pletórico	налитой	Логинов Николай Петрович
gregüescos	широкие штаны с разрезами , носились вместе с чулками , популярны в XVI и XVII веках	Логинов Николай Петрович
vivir	жить	New-Year
online	онлайн	New-Year
aprender	изучать	New-Year
leer	читать	New-Year
inglés	английский	New-Year
ruso	русский	New-Year
español	испанский	New-Year
un poquito	чуточку	New-Year
un poco	немного	New-Year
poco	мало	New-Year
hablar	говорить	New-Year
vaso	стакан	New-Year
bailar	танцевать	New-Year
y	и	New-Year
trabajo	работа	New-Year
trabajar	работать	New-Year
mucho	много	New-Year
muy	очень	New-Year
bien	хорошо	New-Year
estudiar	учиться	New-Year
rápido	быстрый	New-Year
directo	непосредственный	New-Year
región	регион	New-Year
religión	религия	New-Year
perro	но	New-Year
Correcto	Правильный	New-Year
Cultura	Культура	New-Year
normal	нормальный	New-Year
situación	ситуация	New-Year
número	номер	New-Year
programa	программа	New-Year
euro	евро	New-Year
dólar	доллар	New-Year
televisor	телевизор	New-Year
televisión	телевидение	New-Year
problema	проблема	New-Year
plan	план	New-Year
foto	фото	New-Year
tema	тема	New-Year
minuto	минута	New-Year
manera	манера	New-Year
Grupo	Группа	New-Year
Color	Цвет	New-Year
hora	час, время	New-Year
popular	популярный	New-Year
música	музыка	New-Year
factor	фактор	New-Year
doctor	доктор	New-Year
interesante	интересный	New-Year
interes	интерес	New-Year
importante	важный	New-Year
celebrar	праздновать	New-Year
avanzado	прогрессивный	New-Year
intermedio	средний	New-Year
básico	базовый	New-Year
pasado	прошедшее	New-Year
futuro	будущее	New-Year
presento	настоящее	New-Year
nervioso	нервный	New-Year
teléfono	телефон	New-Year
crisis	кризис	New-Year
radio	радио	New-Year
instituto	институт	New-Year
depender	зависимый	New-Year
regular	регулярный	New-Year
hotel	отель	New-Year
Hospital	Больница	New-Year
Animal	Животное	New-Year
actor	актёр	New-Year
ustedes	вы	New-Year
ellos	они	New-Year
vosotros	вы	New-Year
nosotros	мы	New-Year
usted	вы	New-Year
ella	она	New-Year
él	он	New-Year
tú	ты	New-Year
yo	я	New-Year
un millón	миллион	New-Year
mil	тысяча	New-Year
novecientos	девятьсот	New-Year
ochocientos	восемьсот	New-Year
setecientos	семьсот	New-Year
seiscientos	шестьсот	New-Year
quinientos	пятьсот	New-Year
cuatrocientos	четыреста	New-Year
trescientos	триста	New-Year
doscientos	двести	New-Year
ciento uno	сто один	New-Year
cien	сто	New-Year
noventa	девяносто	New-Year
ochenta	восемьдесят два	New-Year
setenta	семьдесят	New-Year
sesenta	шестьдесят	New-Year
cincuenta	пятьдесят	New-Year
cuarenta	сорок	New-Year
treinta y uno	тридцать один	New-Year
treinta	тридцать	New-Year
veintiuno	двадцать один	New-Year
veinte	двадцать	New-Year
Diecinueve	Девятнадцать	New-Year
Dieciocho	Восемнадцать	New-Year
Diecisiete	Семнадцать	New-Year
Dieciséis	Шестнадцать	New-Year
Quince	Пятнадцать	New-Year
Catorce	Четырнадцать	New-Year
Trece	Тринадцать	New-Year
Doce	Двенадцать	New-Year
Once	Одинадцать	New-Year
Diez	Десять	New-Year
Nueve	Девять	New-Year
Ocho	Восемь	New-Year
Siete	Семь	New-Year
Seis	Шесть	New-Year
Cinco	Пять	New-Year
Cuatro	Четыре	New-Year
Tres	Три	New-Year
Dos	Два	New-Year
Uno	Один	New-Year
Cero	Ноль	New-Year
el tostón	скука, скукотища, тоска	Natalia Colesnichenco
El madero	Доска	Елена
endogirismo	косолапость	Antonina Mazur
Abogado de patentes	Патентный поверенный	Ophelia
faenar	1) ловить рыбу; вести промысел 2) работать	Natalia Colesnichenco
arrepentirse	раскаяться	Valeria
arrepentirse	Покаяться, раскаяться, сожалеть	Наталья
hagar	искать	Vicky 17
pecadoramente	кощунственно	Логинов Николай Петрович
lisar	разрушить (посредством лизиса)	Antonina Mazur
faoso	известный	Irina
caetradura	осень	Irina
hagar	Хагар Агарь	Irina
vila	вилла	Irina
vido	вино	Irina
acta técnico y administrativo de la estación ferrocarril	технико-распорядительный акт железнодорожной станции	Irina
dejar hacerse comer	отдать на съедение, оставить на съедение	Irina
documento ordinaria	общенормативный документ	Irina
Cristo ha resucitado	Христос воскресе	Jose de Ribas
Día de la Unidad Nacional	День Народного Единства	Jose de Ribas
Querido, estimado, amado	сердешный	Альфонсо Састре
indiscriminado	неразборчивый	Логинов Николай Петрович
sacrílego, impío, detestable	богомерзский	Альфонсо Састре
atañar	трогать касаться прикасаться прикоснуться дотрагиваться	Irina
¡Feliz aniversario!	С годовщиной	Jose de Ribas
iridólogo	иридодиагност (определяет болезни по рисунку радужной оболочки)	Antonina Mazur
ajo y agua (a joderse y a aguantarse)	смиритесь и наслаждайтесь	Antonina Mazur
parafernalia	атрибутика	Логинов Николай Петрович
lasqueadora	слайсер ,ломтерезка	Логинов Николай Петрович
panoplia	всё многообразие , целый ряд , весь комплекс	Логинов Николай Петрович
el rapero	рэппер	Natalia Colesnichenco