<< На главную страницу

Слова, добавленные пользователями

Испанско-русский словарь

Всего: 3278
pasar el control de pasaportesпроходить паспортный контроль Виктор
CroaciaХорватия Виктор
StalinСталин Виктор
prepagoпредоплата Виктор
fecha de nacimientoдата рождения Виктор
barbacoaбарбекю Виктор
PutinПутин Виктор
ChernobylЧернобыль Виктор
webсеть Виктор
mucho gustoприятно познакомиться Виктор
pueblecitoдеревенька, деревушка, городишко Виктор
BielorrusiaБеларусь Виктор
La RiojaРиоха (автономное сообщество в Испании) Виктор
parkingпарковка Виктор
descargar, bajarскачивать (из сети) Виктор
gimnasioспортзал Виктор
espíoшпион Виктор
SalouСалоу (город) Виктор
logoлого, логотип Виктор
definirseопределиться Aliya
me gustas muchoты мне очень нравишься Aliya
hasta luego amigoдо встречи, друг Aliya
mamacitaмамочка Aliya
inapropiadoненадлежащий Aliya
vestidorгардеробная Aliya
juguete rotoполоманная игрушка Aliya
cooperanteкооператор, сотрудничающий Aliya
almejasсъедобные моллюски Aliya
obra civilгражданский объект Aliya
ambientadorосвежитель (воздуха) Aliya
pulcraчистая, опрятная, аккуратная, тщательная, скрупулезная, красивая Aliya
loginлогин Aliya
hacer el ridículoпопасть в смешное (нелепое) положение Aliya
laptopноутбук Aliya
aquelloто Aliya
dimeскажи мне Aliya
acatarradoпростывший Aliya
objeto socialсоциальный предмет, корпоративные цели Aliya
bachilleratoбакалавриат Aliya
vaya con Dios, amigoступай с Богом друг Aliya
atrapadoпойманный, подцепленный Aliya
despectivamenteуничижительно Aliya
protagonismoисполнение главной роли Aliya
eres muy guapaты очень красивая Aliya
fregar utenciliosмыть посуду Aliya
chicharritoгорошинка Aliya
eventualmenteслучайно, иногда Aliya
recepcionistaсекретарша приемной Aliya
NIFИНН Aliya
impactanteпоразительно Aliya
tiritaполоска Aliya
sostenibilidadустойчивость Aliya
gratificanteприятно Aliya
judíasфасоль Aliya
homologadoаттестовано, засвидетельствовано, принято Aliya
bésameпоцелуй меня Aliya
roumingроуминг Aliya
andar en bicicletaкататься на велосипеде Виктор
intercurrenteпривходящий (осложняющий течение другой болезни) Рязанов Алексей
intercurrenteприсоединяющийся Рязанов Алексей
bamboleanteкачающийся, раскачивающийся Софья Рослякова
frenópataпсихиатр Софья Рослякова
efeméridesгороскоп Виктор
Chequia (República Checa)Чехия (Чешская Республика) Виктор
feliz cumpleañosс днем рождения Виктор
pescaрыбалка Виктор
matrícula de honorвысший балл(на экзамене) Софья Рослякова
asignatura optativaфакультативный предмет Софья Рослякова
aprobar el examen por los pelosсдать экзамен кое-как(еле-еле) Софья Рослякова
la trenzaбулочка в форме косички  Господарева Алина
La lotoЛотерея Господарева Алина
abducidoпохищенный, украденный Olga Rogovaya
ligarЖаргонное выражение в значении "знакомиться" - клеить, подкатывать, подъезжать. Ligar en la discoteca. Ligar una chica.  Yana
remansadoзастойный (о воде) Natalia Colesnichenco
rebosanteпереполненный  Natalia Colesnichenco
brilladorсияющий, сверкающий Natalia Colesnichenco
encuestadorлицо, производящее опрос Natalia Colesnichenco
a dedoавтостопом Natalia Colesnichenco
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.Шелково одеянье, а рыло обезьянье. Natalia Colesnichenco
sopa de letrasголоволомка Natalia Colesnichenco
compromiso hemodinámicoгемодинамический компромисс (...крупные эмболы, могут застревать в легочном стволе или его главных ветвях — легочных артериях. На вскрытии состояние гемодинамического компромисса документируется блокадой кровотока в легких, острой дилатацией правого желудочка - острым легочным сердцем) Рязанов Алексей
soplo decrescendoснижающийся, уменьшающийся шум сердца Рязанов Алексей
fuerza prensoraсила сжатия (рукой) Рязанов Алексей
maleficienciaЗлой умысел Рязанов Алексей
triaje сортировка Рязанов Алексей
epidemiología analíticaаналитическая эпидемиология  Рязанов Алексей
verosimiltudверность, достоверность, конгруэнтность Рязанов Алексей
valor predictivoпредиктивная, прогностическая величина Рязанов Алексей
la perífrasisсоставное сказуемое Natalia Colesnichenco
coriorretinopatía en perdigonada (Birdshot)Дробьевидная хориоретинопатия (Birdshot) Рязанов Алексей
estirpe mieloideмиелоидный росток Рязанов Алексей
estirpe linfoideлимфоидный росток Рязанов Алексей
enlace disulfuroдисульфидная связь Рязанов Алексей
enlace disulfuroдисульфидный мостик Рязанов Алексей
curadaлечение София
heridaрана София
desde с, от ... (при обозначении времени и расстояния) Дима
tras после (кого? чего?); (вслед) за (кем? чем?) Дима
sin без Дима
porпо, через Дима
paraдля (кого? чего?) Дима
hastaдо (для указания предела времени или пространства) Дима
deуказывает на принадлежность предмета или лица, отвечая на вопросы: чей? чья? из (при обозначении места, как исходного пункта движения) Дима
conс (кем? чем?) Дима
aв; на (при обозначении направления движения, отвечая на вопрос: куда?) Дима
enв Дима
bajoпод Дима
el perroсобака Дима
sobreна Дима
el gatoкот Дима
¿dónde?Где? Дима
estáесть, находиться Дима
el cuadernoобщ.тетрадь Дима
la libretaтетрадка Дима
la cómodaкомод Дима
el clavelгвоздика Дима
el floreroваза Дима
el cuboведро Дима
la carteraпортфель Дима
la cerillaспичка Дима
el cigarrillo папироса Дима
el tinteroЧернильница Дима
el abrigoПальто. Дима
el sombreroШляпа Дима
¿cómo?Какой? Каков? Дима
un pianoПианино Дима
un armarioШкаф Дима
una ventanaОкно Дима
un bolígrafoШариковая ручка Дима
una plumaчернильная ручка Дима
una sillaСтул Дима
una lámparaЛампа Дима
una mesaСтол Дима
estoЭто Дима
esЕсть Дима
¿Qué?Что? Дима
mañanaутро Алиса
diaдень Алиса
puesta en funcionamientoпусконаладочные работы Yana
indisponibilidad falta de disponibilidad falta de preparaciónнеготовность Yana
dedos en palillo de tamborСимптом барабанных палочек Рязанов Алексей
ser de la misma quintaбыть одного возраста Natalia Colesnichenco
manazasбезрукий, косорукий Natalia Colesnichenco
manitasрукастый, "золотые руки" Natalia Colesnichenco
equilibrio ácido-básicoкислотно-щелочное равновесие Рязанов Алексей
encogimiento de las piernasподжимание ног к животу Рязанов Алексей
reflejo del paracaídasПарашютный рефлекс (вид защитного рефлекса у детей 6-7 мес.)  Рязанов Алексей
reptación ползание (у малышей) Рязанов Алексей
sedestaciónсидение (способность малыша к сидению в 6 месяцев) Рязанов Алексей
sostén cefálicaподдержка головы (у детей в 3 месяца) Рязанов Алексей
hitos del desarollo psicomotorориентиры психомоторного развития (согласно календарю развития ребёнка) Рязанов Алексей
ganancia ponderalнабор веса, прибавка в весе Рязанов Алексей
infección connatalвнутриутробная инфекция Рязанов Алексей
infecciones connatalesвнутриутробные инфекции Рязанов Алексей
cisura pulmonarлегочная борозда, фиссура (которая делит лёгкое на доли) Рязанов Алексей
tiraje intercostal втяжение межреберий на вдохе Рязанов Алексей
respiración en balanceoДиссоциация дыхательных движений грудной клетки и живота во время вдоха (наблюдается при РДСН)  Рязанов Алексей
ventilación en balanceoДиссоциация дыхательных движений грудной клетки и живота во время вдоха (наблюдается при РДСН) Рязанов Алексей
retracción xifoideaзападение мечевидного отростка (на вдохе) Рязанов Алексей
quejido respiratorioэкспираторный стон (экспираторные шумы, затруднённый выдох) Рязанов Алексей
reseteadorресетор, перезагрузчик Виктор
aleteo nasal Раздувание крыльев носа Рязанов Алексей
respiración paradójicaпарадоксальное дыхание Рязанов Алексей
encíasдёсны Рязанов Алексей
encíaдесна Рязанов Алексей
abombamiento fontanelarвыпячивание родничка Рязанов Алексей
La matriz germinal es un tejido subependimario adyacente a los ventrículos laterales, en la cabeza del núcleo caudado, muy vascularizado y de consistencia gelatinosa.Герминальный матрикс - субэпиндимальная ткань головки хвостатого ядра, которая находится над латеральными желудочками и имеет желатинообразную консистенцию. Рязанов Алексей
matriz germinalгерминальный матрикс Рязанов Алексей
estrabismoстрабизм (косоглазие) Рязанов Алексей
callo de succiónмозоль на губе (у новорожденного) Рязанов Алексей
pronóstico infaustoроковой прогноз Рязанов Алексей
disección arterialрасслоение артерии Рязанов Алексей
persistencia onfalomesentericoомфаломезентериальный проток Рязанов Алексей
nadar a contracorrienteплыть против течения Рязанов Алексей
habla escándida скандирующая речь Рязанов Алексей
anemia de celulas falciformesСКА (серповидно-клеточная анемия) Рязанов Алексей
micrófono corbateroпетличный микрофон Виктор
clave de adhesión al débito automáticoкод подтверждения автоматического списания Виктор
Los indiferentes no tienen sitio ni en la tribuna, ni en el baile junto al escenarioРавнодушным нет места ни на трибуне, ни в танцевальном партере Виктор
Registro Federal de Contribuyentes (RFC)Федеральный реестр налогоплательщиков Виктор
síndrome disejecutivoсиндром нарушения произвольной регуляции психических процессов (имеется связь с лобным синдромом) Рязанов Алексей
Área Elocuenteвыразительная зона (зона коры головного мозга с высокой функциональной экспрессивностью, например моторная КГМ) Рязанов Алексей
Anticomicialesантиконвульса́нты (противоэпилептические лекарственные средства) Рязанов Алексей
crisis parcial complejaСложный парциальный припадок Рязанов Алексей
control posturalконтроль положения тела Рязанов Алексей
Crisis de ausenciaАбсанс, малый припадок (разновидность эпилептического приступа) Рязанов Алексей
ausenciasАбсанс, малый припадок (разновидность эпилептического приступа) Рязанов Алексей
apalestesiaпотеря вибрационной чувствительности Рязанов Алексей
rosario raquíticoрахитические чётки Рязанов Алексей
juego de azarазартная игра Рязанов Алексей
mancha cerezaкрасное пятно (на сетчатке, например при болезни Тея-Сакса) Рязанов Алексей
ovillos neurofibrilaresнейрофибриллярные клубки (открытие Алоиса Альцгеймера, состоят из нерастворимого тау-белка) Рязанов Алексей
corteza cerbralкора головного мозга Рязанов Алексей
ciatalgiaболь по ходу седалищного нерва Рязанов Алексей
aduciónприведение (конечности к телу) Рязанов Алексей
huso muscularнервно-мышечное веретено (тип рецептора) раздел: Медицина Рязанов Алексей
el país auspicianteстрана-хозяин Camilo16
el salvapantallas1.скринсейвер; 2.заставка  Natalia Colesnichenco
mataquintosпапироса Natalia Colesnichenco
quitapenasликер  Natalia Colesnichenco